La procédure varie grandement en fonction de votre distribution (gestionnaire de paquets parfois fort différents). Les commandes sont toujours à effectuer en tant que root (utilisez la commande su pour vous connecter en tant que root).

Ubuntu

Configuration du repository PPA :

add-apt-repository ppa:pyside
apt-get update

Installation du paquet :

apt-get install python-pyside

Debian

Le paquet n'est disponible que pour Sid (version instable).

apt-get install python-pyside

OpenSUSE

zypper ar http://download.opensuse.org/repositories/home:/cgoncalves:/pyside:/ shiboken/openSUSE_11.2/ pyside
zypper refresh pyside
zypper install python-pyside

ArchLinux

Pour installer les binaires PySide depuis les repositories Git, ajoutez ceci dans votre fichier /etc/pacman.conf :

[pyside]
Server = http://dev.archlinux.org/~douglas/repo/x86_64/pyside

Ensuite, lancez l'installation de PySide :

sudo pacman -S pyside-git pyside-tools-git

Fedora

yum install python-pyside

Mandriva

urpmi.addmedia pyside:devel http://download.opensuse.org/repositories/home:/ cgoncalves:/pyside:/shiboken/Mandriva_2010/home:cgoncalves:pyside:shiboken.repo
urpmi.update -a
urpmi python-pyside

Quelques scripts de compilation sont disponibles sur Gitorious, ils installent aussi les dépendances pour votre distribution.

git clone git://gitorious.org/pyside/buildscripts.git
sudo ./dependencies.ubuntu.sh
./build_and_install

Le résultat sera une compilation non globale de PySide, il vous faudra toujours appeler le script environment.sh produit dans ce répertoire pour être sûr d'utiliser cette version de PySide.